Transcription & Sous-titrage professionnels

Vos contenus audio et vidéo, parfaitement retranscrits et sous-titrés

Transcription, sous-titrage (légendes, SDH) et traduction de sous-titres — livrés avec précision, sous 48h, en français.

TranscriptionSous-titrageTraduction sous-titres
98%
Précision moyenne
< 48h
Délai standard
+200
Projets livrés
interview_podcast.mp3
En cours
P1
00:00:02
Bonjour et bienvenue dans ce podcast sur la transcription.
P2
00:00:08
Merci de me recevoir. C'est un sujet qui me tient à cœur.
P1
00:00:14
Commençons par définir ce qu'est la transcription…
Sauvegardé
Sous-titrage SRT livré
Livraison en 48h
0%
Précision moyenne
< 0h
Délai standard
+0
Projets livrés
0%
Clients satisfaits
Nos services

Tout ce dont vous avez besoin

De l'audio brut au texte peaufiné, du discours aux sous-titres synchronisés — nous prenons en charge tout le processus.

Légendes (Captions)

Des légendes synchronisées à la milliseconde pour que votre audience comprenne vos vidéos même sans le son — idéal pour les réseaux sociaux.

Synchronisation parfaite
Adaptées aux plateformes
Respect du rythme naturel

Sous-titrage SDH

Le sous-titrage pour sourds et malentendants inclut les indications sonores, ambiances et changements d'intervenants pour une accessibilité totale.

Indications sonores et musique
Changements de locuteurs
Conforme aux normes accessibilité

Transcription professionnelle

Trois niveaux de transcription pour tous vos besoins : Full Verbatim, Clean Verbatim ou Clean Read — du mot à mot exhaustif au texte fluide prêt à publier.

Full Verbatim / Clean Verbatim
Clean Read reformulé
Horodatage disponible

Traduction de sous-titres

Vos sous-titres adaptés dans une autre langue, en respectant le rythme, la durée d'affichage et la longueur des segments — pour une diffusion internationale sans compromis.

Adaptation des temps d'affichage
Respect des contraintes SRT/VTT
Localisation et nuance culturelle
Comment ça marche

Simple, rapide, fiable

Quatre étapes pour obtenir votre transcription professionnelle.

01

Envoyez votre fichier

Audio ou vidéo via le formulaire ou par email.

02

Recevez un devis

Tarification transparente en moins de 2h.

03

Traitement en cours

Chaque mot compté, chaque pause notée.

04

Livraison & révision

Fichier final livré. Révision gratuite sous 48h.

Tarifs

Des prix clairs, sans surprise

Tarification à la minute. Devis gratuit pour les projets > 60 min.

Transcription

Essentiel
1,50
/ min audio
Transcription simple
Délai 48h
Format Word ou PDF
Choisir
Le plus populaire
Pro
2,50
/ min audio
Transcription détaillée
Délai 48h
Tous formats + horodatage
1 révision gratuite
Choisir
Express
4,00
/ min audio
Tout le Pro inclus
Délai < 6h garanti
Révisions illimitées
Support 7j/7
Choisir

Sous-titrage & traduction

Légendes
2,00
/ min vidéo
Sous-titres synchronisés
Format SRT ou VTT
Adapté réseaux sociaux
Choisir
Le plus demandé
Sous-titrage SDH
3,00
/ min vidéo
Indications sonores incluses
Changements de locuteurs
Conforme normes accessibilité
1 révision gratuite
Choisir
Traduction de sous-titres
3,50
/ min vidéo
Adaptation des temps
Localisation culturelle
Sur SRT/VTT existants ou non
Choisir

Tarifs indicatifs à la minute. Devis personnalisé pour les projets longs ou les langues spécifiques.

Pour tous les professionnels

Des solutions adaptées à chaque secteur d'activité.

Universités
Entretiens qualitatifs, conférences, soutenances.
Créateurs
Podcasts, YouTube, Instagram Reels.
Entreprises
Réunions, webinaires, formations e-learning.
Juridique
Auditions, dépositions, archives.
Médical
Comptes-rendus, recherche clinique.
ONG & Médias
Reportages, plaidoyer, documentation.
Notre vision

Une équipe portée par une devise

FR Pro Services est né d'une conviction simple : la qualité humaine fait la différence, même dans un monde dominé par l'IA.

Fondateur de FR Pro Services
Le fondateur
Allsoa Services · FR Pro Services
Ma devise — Aimer, Être utile, Exceller, Être rémunéré
Aimer
Choisir avec passion
Être utile
Apporter de la valeur
Exceller
Développer ses talents
Être rémunéré
Vivre de son engagement
Rejoindre l'équipe

Devenez transcripteur ou sous-titreur
FR Pro Services

Travaillez à votre rythme sur des projets variés. Transcription, sous-titrage, traduction de sous-titres, correction — rémunération à la minute, paiement rapide.

Travail 100% à distance
Rémunération à la minute
Projets en français et multilingues
Accompagnement et formation
Postuler maintenant
01
Créez votre compte professionnel
02
Passez le test de qualification
03
Validation par notre équipe (< 48h)
04
Commencez à recevoir des missions

Questions fréquentes

Tout ce que vous devez savoir avant de commencer.

Nous contacter

Prêt à transformer vos contenus ?

Obtenez votre devis gratuit en 2 minutes. Réponse sous 2h, du lundi au samedi.

Email direct
contact@allsoa-frpro.com